O meu novo livro, Morte em 22 Letras, já está em pré-venda na Guerra e Paz. Quem o encomendar agora no site da editora recebe um exemplar autografado por mim.

Qual é a ligação entre um dicionário com trezentos anos e um homem encontrado morto dentro de um touro de bronze? É uma das perguntas que esperam o inspector Dante Carvalho.

É o meu primeiro policial e, lá pelo meio, está (como sempre) a língua portuguesa. Espero que goste desta outra forma de escrever sobre o meu tema de eleição.

Pode encomendar o livro aqui:

Encomendar o livro

A editora anuncia entregas a partir de 20 de Outubro.

Entretanto, fica também um convite: o lançamento será na sexta-feira, 23 de Outubro, às 18h30, na Livraria Bertrand do Chiado, em Lisboa. A apresentação será feita por Leonor Pacheco, autora da página Todos Chegamos ao Fim.

Fica o convite!

Um abraço e até breve,

Marco Neves

Espero que não se importe que volte a lembrar o curso Português na Prática: as inscrições terminam esta sexta-feira, 25 de Setembro.

É um curso online, organizado pela Eurologos e ministrado por mim, sobre gramática, pontuação, revisão e estratégias para escrever com maior clareza e segurança. Inclui vídeos, materiais de apoio, exercícios opcionais e duas sessões em directo. Responderei também às dúvidas enviadas pelos participantes.

A primeira sessão será já na próxima segunda-feira, 28 de Setembro, às 21h30. As sessões em directo ficam gravadas, pelo que poderá acompanhar o curso mesmo que não tenha disponibilidade nesse horário. Os vídeos podem ser vistos ao seu ritmo.

Pode consultar o programa completo e fazer a inscrição aqui:

Programa e inscrição no curso

Aproveito para agradecer a quem já se inscreveu e a todos os que acompanham a página Certas Palavras.

Muito obrigado e até breve!

Marco Neves

P.S. Se desejar inscrever-se em dois cursos em simultâneo, pode fazê-lo nesta página.

Hoje, sexta-feira, 18 de Setembro, às 18h, estarei na Festa do Livro de Belém, na Praça dos Autores, para uma sessão de autógrafos com a Guerra e Paz.

Amanhã, sábado, dia 19, às 15h, participo no Festival Literário de Ovar, no Museu Júlio Dinis. Estarei à conversa com Carlos Querido e Elisa Costa Pinto, com moderação de Manuella Bezerra de Melo. O ponto de partida é uma frase de José Cardoso Pires: «Nenhum escritor tem a mania de complicar. Nenhum bom escritor, pelo menos.»

No domingo, dia 20, às 16h30, será a vez de Vila Real: estarei no Palácio do Conde de Amarante, no encontro literário Entre Quem Lê, para uma conversa moderada por João Oliveira.

Entretanto, deixo também uma lembrança: o meu curso online Português na Prática começa a 28 de Setembro, às 21h30, com uma sessão em directo. Vamos trabalhar a gramática, a pontuação e a revisão de textos, com exemplos concretos e espaço para dúvidas. O curso inclui duas sessões em directo, que ficam gravadas, e vídeos para acompanhar ao seu ritmo. As inscrições continuam abertas.

Um abraço e até breve!

Marco Neves

Antes do vídeo sobre o grego, permita-me que recorde que o curso online Português na Prática vai sair do período de lançamento. Em Setembro, estará disponível pelo valor final (mais elevado). Se desejar, ainda pode inscrever-se.

Aqui fica um vídeo que gravei sobre a história do grego e da sua relação com o português. Espero que goste. Obrigado!

Uma mensagem breve para quem está pela Figueira da Foz: hoje, sábado, estarei no Férias com Livros, na Praça Dr. Fernando Traqueia, em Buarcos.

A partir das 21h30, conversarei com Nuno Camarneiro sobre livros, línguas e o meu livro mais recente: As Raízes da Língua. No final, haverá uma sessão de autógrafos.

Se estiver por perto, apareça. Terei muito gosto em conversar consigo.

Muito obrigado!

Entretanto, deixo-lhe também o meu vídeo mais recente. Vou à procura de 10 fósseis escondidos na língua portuguesa:

Até logo, em Buarcos, ou até ao próximo texto ou vídeo.

Marco Neves

Read more

Espero que não se importe que relembre a oferta que fiz há poucos dias aos leitores da página Certas Palavras: um cupão para se inscrever no curso online Português para Todos (ou, em alternativa, em dois cursos).

Basta entrar na página do curso, avançar com a encomenda e, antes do pagamento, introduzir o código CERTASPALAVRAS20 no campo destinado ao cupão ou voucher. O desconto de 20 € é aplicado automaticamente.

Este cupão é válido durante esta semana.

Aproveito para agradecer por seguir esta página! Abaixo, deixo três sugestões de artigos.

Estou ao dispor.

Até breve,

Marco Neves

Inscrição no curso

Esta mensagem é apenas para quem tem a assinatura paga da página Certas Palavras.

Quero agradecer-lhe pelo apoio que dá, ao longo do ano, ao trabalho que faço nesta página.

Por isso, decidi oferecer-lhe a inscrição no curso Mitos da Língua Portuguesa, organizado pela Eurologos, empresa de tradução e formação, e ministrado por mim.

O curso terá duas ses…

Read more

Além dos livros disponíveis nas livrarias, publiquei há três anos, numa edição de autor, alguns textos de viagem sobre as línguas ibéricas. O livro continua à venda, agora numa nova versão com correcções e paginação mais bonita. Aqui fica a sugestão…

Obrigado e até breve!

Marco Neves

Comprar o livro

Livraria Municipal Verney | 29 JUNHO a 10 JULHO | segunda a sexta | 18h00

Entrada livre, sujeita a inscrição.

Informações e inscrições: livraria.verney@oeiras.pt | 214 408 329

Neste curso com 10 sessões de 2 horas, faremos uma viagem pela história da nossa língua a partir de dez palavras. Será uma história que partirá da origem mais remota da língua e passará pela origem dos nomes das cores, das palavras que se transformaram ao passar por línguas diferentes, da história do próprio nome da língua. Terminaremos com sessões sobre os mitos da língua e sobre os regionalismos, com uma reflexão sobre a crescente uniformização e ainda sobre os caminhos do português nos próximos anos. Veremos ainda como a história da nossa língua é, no fundo, a história do mundo, que ficou impressa nas palavras que usamos.

PROGRAMA

29 JUNHO | segunda | 18h00

LUA. A história mais profunda da nossa língua será contada partindo da palavra «lua», que nos levará a tentar perceber tudo o que é comum nas línguas humanas, até onde podemos reconstruir a história da nossa língua, de onde veio o latim, como se transformou em português (e não só) e qual é a relação do português com as outras línguas da Europa.

30 JUNHO | terça | 18h00

MANTEIGA. Há palavras que nos mostram o que estava por cá antes de haver latim. Faremos um percurso pelas línguas que existiam na Europa e, em particular, na Península Ibérica antes do latim.

1 JULHO | quarta | 18h00

AZUL. Há palavras que saltam famílias de línguas. O azul demonstra a história de muitas palavras portuguesas e permitir-nos-á ainda descobrir a origem dos nomes das várias cores.

2 JULHO | quinta | 18h00

PORTUGUÊS. O que é um glotónimo? Quando apareceu o nome da nossa língua? O que é o galego-português? Será que já falámos galego? E no futuro? Que nome terá a língua?

3 JULHO | sexta | 18h00

PIRILAMPO. A história da criação da palavra «pirilampo» vai permitir-nos conhecer o primeiro dicionário de português e discutir o processo de padronização da língua.

6 JULHO | segunda | 18h00

ILHA. Há palavras que nascem do latim várias vezes. O latim é uma fonte que não se esgota. Por outro lado, por mais estranho que pareça, há palavras latinas usadas hoje que tiveram origem no português…

7 JULHO | terça | 18h00

JAGUAR. Veremos como foi a história do português nos vários continentes por onde se espalhou e que reflexos teve essa história na forma como falamos a língua em Portugal.

8 JULHO | quarta | 18h00

FETICHE. A palavra «fetiche» começou no português e acabou como termo académico, utilizado depois como metáfora geral para obsessão. Nesta sessão, falaremos de metáforas, de mudança, de viagens das várias palavras.

9 JULHO | quinta | 18h00

QUEZÍLIA. Veremos a influência africana na língua portuguesa e ainda as várias formas como a língua se está a desenvolver no continente. Também veremos a origem de «bué» e «fixe», entre outras palavras.

10 JULHO | sexta | 18h00

BICA. Na última sessão, falaremos sobre os mitos da língua e sobre os regionalismos, com uma reflexão sobre a crescente uniformização e ainda sobre os caminhos do português nos próximos anos. Por fim, veremos como a história da nossa língua é, no fundo, a história do mundo, que ficou impressa nas palavras que usamos pela história do próprio nome da língua.

Livraria Municipal Verney | 29 JUNHO a 10 JULHO | segunda a sexta | 18h00

Entrada livre, sujeita a inscrição.

Informações e inscrições: livraria.verney@oeiras.pt | 214 408 329

Tudo isto para dizer que vamos conversar hoje, na Feira do Livro de Lisboa, às 16h, na Praça Vermelha, sobre muitas palavras, com a desculpa de apresentar o meu livro As Raízes da Língua.

Fica o convite. Ainda hei-de ir à feira mais vezes (ainda hoje, depois da minha sessão, irei apresentar o livro Isto Não É… da Carla Lourenço), mas gostava muito de rever ou conhecer quem me acompanha por aqui hoje à tarde.

Fica o convite. Muito obrigado!

Lisboa

Na terça-feira, dia 19, às 18h, Fernando Alvim vai ajudar-me a lançar oficialmente o livro As Raízes da Língua, na Livraria da Travessa, em Lisboa. A entrada é gratuita.

Rio de Janeiro

No sábado, dia 23, às 17h30, vou estar com José Eduardo Agualusa a conversar sobre as aventuras das línguas portuguesas no Festival Remexe Rio. A entrada é gratuita.

Muito obrigado!

Até breve,

Marco

Montemor-o-Novo

No sábado, dia 16, às 21h30, vou estar com Sam The Kid no Festival da Palavra, em Montemor-o-Novo. Os bilhetes estão à venda nesta página.

Lisboa

Na terça-feira, dia 19, às 18h, Fernando Alvim vai ajudar-me a lançar oficialmente o livro As Raízes da Língua, na Livraria da Travessa, em Lisboa. A entrada é gratuita.

Rio de Janeiro

No sábado, dia 23, às 17h30, vou estar com José Eduardo Agualusa a conversar sobre as aventuras das línguas portuguesas no Festival Remexe Rio. A entrada é gratuita.

Muito obrigado!

Até breve,

Marco

Esta semana vou estar no Brasil, a convite do Consulado-Geral de Portugal em Salvador e da Embaixada de Portugal em Brasília, para comemorar o Dia Mundial da Língua Portuguesa.

No dia 5 de Maio, estarei às 14h no Gabinete Português de Leitura de Salvador da Bahia para conversar sobre a nossa língua. A entrada é livre.

No dia 6 de Maio, estarei às 19h no CAMÕES — Centro Cultural Português, em Brasília, para falar sobre a história da língua portuguesa. A entrada também é livre.

Também fui convidado para conversar com alunos e professores, no dia 4 de Maio, às 15h, no Auditório José Rocha Laranjeira, do DCET-I (UNEB). Quem quiser participar pode inscrever-se através do endereço catedrafidelino@uneb.br.

Por fim, haverá uma conversa online a que todos podem assistir. Será às 10h (hora de Brasília), 16h (hora de Lisboa), no dia 5 de Maio.

Entretanto, falarei também do dia 5 de Maio na RTP e na Rádio Observador, nos espaços habituais.

• Esta Língua que Nos Une (RTP)

• Português Suave (Rádio Observador)

Até breve e muito obrigado!

Marco Neves

Subscreva agora

Até já!

Nas próximas semanas, vou estar em várias sessões públicas sobre a língua e sobre livros. Aqui ficam os convites…

Lisboa | 17 MAR | Chá, Tisana e Kombucha: Humor e Diferenças Culturais

Marco Neves, Maria João Cruz | Moderação: Pedro Vieira

O humor é universal? Porque é que, um pouco por todo o lado, contamos as mesmas piadas mudando apenas a nacionalidade dos intervenientes? Ou há humores culturais? Identitários? Será que em cada chá só cai um tipo de mosca?

17 MAR 2026 TER 19:00

Pequeno Auditório da Culturgest em Lisboa | Entrada gratuita mediante pré-inscrição ou levantamento de bilhete 15 min. antes (sujeito à lotação). Pré-inscrições não levantadas ficam disponíveis 15 min. antes da conferência.

Pré-inscrição gratuita

Porto | 21 MAR | Uma palavra e seus discursos — «PRONÚNCIA»

Rui Reininho e Marco Neves | Moderação: Nuno Camarneiro

O que dizemos e como o dizemos, o canto que levamos na voz de todos os dias, as palavras que trocamos, os silêncios que partilhamos. Não existe uma pronúncia do Norte, há muitas pronúncias e muitos Nortes, há milhares de cidades escondidas nas almas e nas vozes portuenses.

21 MAR 2026 SÁB 21:30–23:00

Biblioteca Municipal Almeida Garrett | Entrada gratuita sujeita à lotação do espaço

Funchal | 25 MAR | Apresentação dos livros Queria? Já Não Quer? e As Raízes da Língua

Marco Neves e Filipe Gonçalves

Sessão de apresentação do livro Queria? Já Não Quer e ainda apresentação do novo livro: As Raízes da Língua.

25 MAR 2026 QUA 18h | Feira do Livro do Funchal | Palco | Entrada livre

E ainda…

Na quarta-feira, 18 de Março, irei participar numa sessão online gratuita organizada pela Associação Portuguesa de Professores de Francês. O título é “Palavras viajantes entre lusofonia e francofonia” e pode inscrever-se (gratuitamente) neste formulário.

Muito obrigado!

Um abraço,

Marco Neves

O meu novo livro chega este mês às livrarias.

Chama-se As Raízes da Língua: As Histórias de 50 Palavras Portuguesas.

Há duas campanhas de pré-venda que incluem um outro livro de oferta: a campanha da Wook (inclui um outro livro meu) e a campanha da Guerra & Paz (inclui um livro de Eça de Queiroz).

Pré-venda (com Português de A a Z)

Se imaginarmos o léxico do português como uma árvore, a raiz mais forte passa pelo latim desenvolvido na faixa ocidental da Península Ibérica, latim esse que já vem do proto-indo-europeu, falado na zona do Mar Negro há 6500 anos.

A essa raiz juntam-se raízes mais estreitas ligadas às línguas que já se falavam no território onde é hoje Portugal. Há ainda as outras raízes da língua ligadas ao árabe, ao persa, a línguas africanas, a línguas da América do Sul, a línguas germânicas, ao grego, ao inglês, ao francês, entre outras.

A variedade de percursos e de histórias dessas raízes é impressionante. É uma viagem desordenada, aventurosa, às vezes perigosa. Há até palavras que saíram do português, deram uma volta por outras línguas e regressaram à nossa muito mudadas.

Este não é um dicionário etimológico. É um livro de viagens, um livro de histórias, um livro de crónicas (quase de mistério) sobre etimologia.

Espero que goste!

Até breve,

Marco Neves

Pré-venda (com livro de Eça de Queiroz)

Em Março, irei lançar um novo livro e, em breve, anunciarei por aqui o título. Depois, durante os próximos meses, estarei em vários lugares do país para conversar sobre o novo título (e não só).

Enquanto o livro não chega, deixo dois convites para conversas em festivais literários.

Festival Literário de Loures

Irei conversar com Ana Markl sobre A Vida Secreta das Palavras, no dia 28 de Fevereiro, às 15:30, no Centro Comercial da Portela, com moderação de Hélder Gomes.

Festival Literário de Penacova

Dia 3 de Março, às 14:30, irei conversar sobre Mentiras e Verdades da Língua Portuguesa no Auditório Municipal de Penacova.

Muito obrigado por continuar a acompanhar o meu trabalho!

Até breve,

Marco Neves

A Guerra e Paz criou uma campanha de Natal com dois dos meus livros acompanhados pel’A Ilustre Casa de Ramires. Serão excelentes prendas de Natal (digo eu, que sou suspeito).

Campanha de Natal

Aproveito para desejar um Feliz Natal a quem me segue e fazer dois convites, uma para Lisboa e outro para o Porto:

• Irei estar a conversar com Catarina Furtado, Ana Markl, Mafalda Anjos e Inês Apenas no CCC Café no dia 6 de Dezembro, às 11h. A entrada é livre.

• Irei apresentar o livro A Rua da Cerejeira em Flor, de André Vilaça, no Salão Nobre da Freguesia de Lordelo do Ouro, na Rua Diogo Botelho, no dia 8 de Dezembro, às 14h00. A entrada também é livre.

Subscreva agora