Nas próximas semanas, vou estar em várias sessões públicas sobre a língua e sobre livros. Aqui ficam os convites…

Lisboa | 17 MAR | Chá, Tisana e Kombucha: Humor e Diferenças Culturais

Marco Neves, Maria João Cruz | Moderação: Pedro Vieira

O humor é universal? Porque é que, um pouco por todo o lado, contamos as mesmas piadas mudando apenas a nacionalidade dos intervenientes? Ou há humores culturais? Identitários? Será que em cada chá só cai um tipo de mosca?

17 MAR 2026 TER 19:00

Pequeno Auditório da Culturgest em Lisboa | Entrada gratuita mediante pré-inscrição ou levantamento de bilhete 15 min. antes (sujeito à lotação). Pré-inscrições não levantadas ficam disponíveis 15 min. antes da conferência.

Pré-inscrição gratuita

Porto | 21 MAR | Uma palavra e seus discursos — «PRONÚNCIA»

Rui Reininho e Marco Neves | Moderação: Nuno Camarneiro

O que dizemos e como o dizemos, o canto que levamos na voz de todos os dias, as palavras que trocamos, os silêncios que partilhamos. Não existe uma pronúncia do Norte, há muitas pronúncias e muitos Nortes, há milhares de cidades escondidas nas almas e nas vozes portuenses.

21 MAR 2026 SÁB 21:30–23:00

Biblioteca Municipal Almeida Garrett | Entrada gratuita sujeita à lotação do espaço

Funchal | 25 MAR | Apresentação dos livros Queria? Já Não Quer? e As Raízes da Língua

Marco Neves e Filipe Gonçalves

Sessão de apresentação do livro Queria? Já Não Quer e ainda apresentação do novo livro: As Raízes da Língua.

25 MAR 2026 QUA 18h | Feira do Livro do Funchal | Palco | Entrada livre

E ainda…

Na quarta-feira, 18 de Março, irei participar numa sessão online gratuita organizada pela Associação Portuguesa de Professores de Francês. O título é “Palavras viajantes entre lusofonia e francofonia” e pode inscrever-se (gratuitamente) neste formulário.

Muito obrigado!

Um abraço,

Marco Neves

O meu novo livro chega este mês às livrarias.

Chama-se As Raízes da Língua: As Histórias de 50 Palavras Portuguesas.

Há duas campanhas de pré-venda que incluem um outro livro de oferta: a campanha da Wook (inclui um outro livro meu) e a campanha da Guerra & Paz (inclui um livro de Eça de Queiroz).

Pré-venda (com Português de A a Z)

Se imaginarmos o léxico do português como uma árvore, a raiz mais forte passa pelo latim desenvolvido na faixa ocidental da Península Ibérica, latim esse que já vem do proto-indo-europeu, falado na zona do Mar Negro há 6500 anos.

A essa raiz juntam-se raízes mais estreitas ligadas às línguas que já se falavam no território onde é hoje Portugal. Há ainda as outras raízes da língua ligadas ao árabe, ao persa, a línguas africanas, a línguas da América do Sul, a línguas germânicas, ao grego, ao inglês, ao francês, entre outras.

A variedade de percursos e de histórias dessas raízes é impressionante. É uma viagem desordenada, aventurosa, às vezes perigosa. Há até palavras que saíram do português, deram uma volta por outras línguas e regressaram à nossa muito mudadas.

Este não é um dicionário etimológico. É um livro de viagens, um livro de histórias, um livro de crónicas (quase de mistério) sobre etimologia.

Espero que goste!

Até breve,

Marco Neves

Pré-venda (com livro de Eça de Queiroz)

Em Março, irei lançar um novo livro e, em breve, anunciarei por aqui o título. Depois, durante os próximos meses, estarei em vários lugares do país para conversar sobre o novo título (e não só).

Enquanto o livro não chega, deixo dois convites para conversas em festivais literários.

Festival Literário de Loures

Irei conversar com Ana Markl sobre A Vida Secreta das Palavras, no dia 28 de Fevereiro, às 15:30, no Centro Comercial da Portela, com moderação de Hélder Gomes.

Festival Literário de Penacova

Dia 3 de Março, às 14:30, irei conversar sobre Mentiras e Verdades da Língua Portuguesa no Auditório Municipal de Penacova.

Muito obrigado por continuar a acompanhar o meu trabalho!

Até breve,

Marco Neves

A Guerra e Paz criou uma campanha de Natal com dois dos meus livros acompanhados pel’A Ilustre Casa de Ramires. Serão excelentes prendas de Natal (digo eu, que sou suspeito).

Campanha de Natal

Aproveito para desejar um Feliz Natal a quem me segue e fazer dois convites, uma para Lisboa e outro para o Porto:

• Irei estar a conversar com Catarina Furtado, Ana Markl, Mafalda Anjos e Inês Apenas no CCC Café no dia 6 de Dezembro, às 11h. A entrada é livre.

• Irei apresentar o livro A Rua da Cerejeira em Flor, de André Vilaça, no Salão Nobre da Freguesia de Lordelo do Ouro, na Rua Diogo Botelho, no dia 8 de Dezembro, às 14h00. A entrada também é livre.

Subscreva agora

Ver o episódio na RTP Play

A rubrica passa na RTP1, no programa Portugal em Rede, por volta das 18:30, todos os dias, e depois na RTP Notícias, às 9:30 do dia seguinte. A RTP Notícias passa também um compacto ao domingo, às 11:30.

Espero que o mês de Agosto esteja a correr bem!

Algumas novidades:

• Comecei uma série de vídeos exclusivos para assinantes na página Certas Palavras. O primeiro é sobre a velha guerra entre os termos «castelhano» e «espanhol».

• No dia 25 de Agosto, às 19h, vou estar na Feira do Livro do Porto para gravar um episódio do Assim ou Assado, com Sam The Kid. Será na Concha Acústica, nos Jardins do Palácio de Cristal.

• No dia seguinte, 26 de Agosto, às 18h, vou ter uma sessão de autógrafos no pavilhão 73 (também na Feira do Livro do Porto).

Muito obrigado e até muito breve!

Marco Neves

Subscreva agora

Se preferir, pode ouvir no Spotify.

Proponho ainda que descubra os vídeos que tenho criado sobre a língua portuguesa em várias paragens, incluindo o Instagram. Um dos mais vistos nas últimas semanas foi sobre os nomes de Lisboa em várias línguas, com mais de 800 mil visualizações nas várias plataformas.

marcofranconeves

A post shared by @marcofranconeves

Por fim, proponho um artigo que publiquei no ano passado por aqui, que deixo abaixo.

Obrigado. Até breve!

Marco Neves

Data: 14 a 24 Jul 2025

Horário: dias 14, 15, 17, 21, 22 e 24 de Julho das 17h00 às 19h30

Duração: 15h

Docentes: Cristina Nobre Soares e Marco Neves

Informações e inscrições

Programa

Sessão 1

• Princípios gerais da escrita e divulgação de artigos científicos.

Sessão 2

• Estrutura dos artigos; armadilhas da escrita académica.

Sessão 3

• Técnicas e tecnologias de tradução para inglês.

Sessão 4

• Como criar um resumo claro.

Sessão 5

• Técnicas de comunicação para o público (vídeos, blogues, entrevistas e podcasts).

Sessão 6

• Apresentação dos trabalhos.

No final do curso, todos os participantes terão de apresentar um trabalho que consistirá na reescrita de uma das peças de um artigo científico e/ou na elaboração de um plano de divulgação.

O lançamento do livro Gramática & Pontuação — Guia Prático para Escrever Melhor será no dia 15 de Junho, às 15h, na Feira do Livro de Lisboa (Auditório Norte). O livro será apresentado por Pedro Freitas (o Poeta da Cidade) e aproveitaremos para conversar sobre Língua e Poesia (o título da sessão).

Entretanto, o livro está em pré-venda na Wook, com oferta da História do Português desde o Big Bang, um livro que conta a história da nossa língua nos últimos 6000 anos (e do mundo antes disso…). Se quiser, ainda pode aproveitar: são dois livros pelo preço de um.

(Nos últimos dias, a Gramática e Pontuação chegou ao segundo lugar do Top Wook — fiquei surpreendido e muito feliz!)

Obrigado — e até domingo!

Marco Neves

Encomendar os dois livros na Wook

1. A gramática essencial: palavras e frases

2. Pontuação e outros sinais

3. Dúvidas e armadilhas

4. Como criar um texto

Se quiser encomendar o livro directamente à editora e ser das primeiras pessoas a recebê-lo, aceda a esta página.

Encomendar o livro

Os assinantes da versão paga da página Certas Palavras têm direito a um exemplar gratuito do livro. Se assinar a página agora, receberá o livro como oferta. A assinatura paga é uma forma de apoiar o meu trabalho. Muito obrigado!

Subscreva agora

O lançamento do livro será no dia 15 de Junho, na Feira do Livro. Em breve, enviarei mais informações.

Muito obrigado!

Um abraço,

Marco Neves

Read more

Até breve,

Marco Neves

Fica o convite para a sessão na Casa do Comum, às 16h de sábado, 26 de Abril. Vemo-nos por lá?

O Dia do Livro

São Jorge morreu no ano de 303 (já lá vão uns tempos), no dia 23 de Abril. O santo tornou-se padroeiro de muitos lugares por esse mundo fora, entre eles a velha Catalunha. Por lá, diz a lenda que as gotas de sangue de um dos dragões vencidos por Sant Jordi (a versão catalã do santo) fizeram brotar uma roseira da terra. Os cavaleiros medievais não tiveram outra opção que não oferecer uma rosa às suas amadas sempre que o calendário chegava ao dia 23 de Abril.

Na Catalunha, o dia tornou-se um dia dos namorados muito próprio, em que se trocavam rosas. Há 100 anos, numa daquelas reviravoltas que sempre se dão nas lendas e tradições, os livreiros de Barcelona conseguiram, à força de imaginar, pôr um livro dentro da lenda — e começou a ser costume oferecer rosas e livros.

O dia foi crescendo, tornou-se num dos símbolos da cultura catalã — e hoje é impossível andar pelas ruas de Barcelona sem perceber que é um dia muito especial.

Que temos nós que ver com isto? Bem, para dizer a verdade, já que importamos tanta coisa, não custa nada importar esta bela tradição. Mas há mais: a UNESCO declarou 23 de Abril como o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. Além da tradição catalã de oferecer livros, muito ajudou que este fosse também o dia em que, corria o ano de 1616, Shakespeare e Cervantes morreram.

Os dois gigantes da literatura morreram no mesmo dia — claro que tinha de ser este o Dia do Livro!

Só que não: os dois países tinham calendários diferentes e, embora a data fosse a mesma, os dois escritores morreram com duas semanas de diferença. A coincidência continua a ser espantosa — ou talvez nem por isso, se tivermos em conta que Cervantes, na verdade, morreu no dia 22 de Abril, mas o óbito só foi registado no dia seguinte. Digamos apenas que já é suficiente coincidência que tais génios tenham partilhado o mundo durante décadas.

Se a realidade às vezes nos engana, a imaginação nem por isso: este é um dia criado com sangue de dragão, imaginação de livreiros e o coração a bater dos cavaleiros medievais.

Feliz Dia do Livro!

Tenho uma novidade: no início de Junho, será publicado o livro Gramática e Pontuação — Guia Prático para Escrever Melhor. É um novo livro que junta os meus dois livros de cariz mais prático: Gramática para Todos e Pontuação em Português, com revisões e uma nova estrutura mais clara e prática. Será publicado pela Guerra e Paz.

Quando o livro estiver disponível para pré-venda, irei enviar informações por aqui.

Os assinantes pagos desta página terão direito a um exemplar gratuito, como agradecimento pelo apoio. Basta preencher o formulário que envio abaixo.

Aproveito para desejar uma excelente Páscoa a todos!

Deixo aqui uma selecção de artigos para a semana que se aproxima:

• Queria um café? Já não quer?

• Símbolos portugueses numa cidade espanhola (e uma estranha língua na pedra)

• «Terramoto»? Ou será «terremoto»? Ou «sismo»?

Obrigado e até breve!

Marco Neves

Read more

Tenho algumas novidades para partilhar:

• A partir desta semana, passará a haver um segundo episódio semanal do programa Português Suave, na Rádio Observador. Será às quartas, a partir das 16h30, e servirá para responder às dúvidas dos ouvintes. O episódio habitual continua como até aqui: às 11h10, aos domingos. Poderá ouvir todos os episódios nas plataformas do costume: Apple Podcasts e Spotify.

• No sábado, dia 22 de Março, às 15h, estarei na Biblioteca Municipal de Peniche a falar sobre o livro Queria? Já Não Quer?. Se estiver por lá, terei todo o gosto em conversar consigo.

• Ontem, entreguei um novo livro à editora Guerra e Paz. Ou melhor: uma nova versão de um livro anterior. Em breve, sairá a nova edição da Gramática para Todos, que incluirá ainda o material do livro Pontuação em Português. Se tiver interesse em receber mais informações sobre o lançamento (que ainda não tem data marcada), inscreva-se neste formulário.

Muito obrigado!

Até breve,

Marco Neves

Os meus livros

Abrem hoje as inscrições para duas oficinas práticas que vou organizar em Março e Abril, por Zoom. São sessões em directo em que os participantes podem fazer perguntas. Espero que goste da ideia!

A primeira oficina (em Março) é sobre algumas armadilhas da língua. A segunda oficina (em Abril) é sobre a criação de guiões para vídeos educativos.

Inscrições

As inscrições estão abertas nesta página. O limite máximo de inscrições é 15 por sessão.

Espero que goste.

Muito obrigado!

Um abraço,

Marco Neves

P.S. Se for assinante da página Certas Palavras na versão paga, tem acesso gratuito às oficinas.

Subscreva agora

Ler a crónica

Antes de mais, muito obrigado por assinar a página Certas Palavras. O seu apoio é muito importante.

Como forma de agradecimento especial a quem assina a versão paga, começarei a publicar vídeos de resposta a dúvidas de português (e não só). Podem ser questões de língua, perguntas sobre os outros idiomas do mundo — o que quiser!

Read more

Para começar a semana, gostaria de propor os mais recentes episódios destes três programas:

• Português Suave. No último episódio, respondi a várias dúvidas linguísticas. Pode ouvir em vários formatos: Apple | Spotify.

• Pilha de Livros. A partir de agora, haverá um episódio por semana. No mais recente, falo de dois livros em cinco palavras.

• Palavrões da Ciência. Neste programa, a Cristina Soares e eu conversamos com cientistas sobre as palavras difíceis que escondem coisas interessantes. Oiça numa das plataformas: Apple | Spotify.

Entretanto, se preferir ler um artigo, lembro o que escrevi sobre mapas de Portugal…

Obrigado e até breve!

Marco Neves